ABSTRACT The symbiosis of common beans with nitrogen-fixing bacteria provides an efficient approach to sustainable and economical food production. Therefore, this study aimed to evaluate the application of cost-effective nitrogen management strategies in organic common bean cultivation, including the application of poultry manure and organic liquid fertilizer, seed and co-inoculation with diazotrophic bacteria (Azospirillum brasilense and/or Rhizobium tropici), and supplementary Rhizobium tropici inoculation. The study spanned three years in a well-established organic cultivation field (2018) and an initial organic cultivation area (2019 and 2020) in Brazil. It was arranged in a randomized blocks design in a 2 × 5 (2018) and 2 × 6 (2019 and 2020) factorial scheme, with four replicates. The most profitable strategy involves seed inoculation with Azospirillum brasilense and additional inoculation with Rhizobium tropici at stage V4-5 (fifth trifoliate leaf fully expanded), while the most costly strategy was the application of poultry manure at the V3 stage (first trifoliate leaf fully expanded). Thus, the use of diazotrophic bacteria for seed inoculation and co-inoculation (Azospirillum brasilense and/or Rhizobium tropici) ensured financial returns and system profitability in common bean cultivation.

RESUMO A simbiose do feijão comum com bactérias fixadoras de nitrogênio proporciona uma abordagem eficiente para a produção de alimentos sustentável e econômica. Portanto, este estudo teve como objetivo avaliar a aplicação de estratégias custo-efetivas de manejo de nitrogênio no cultivo orgânico do feijão comum, incluindo a aplicação de esterco de aves e fertilizante orgânico líquido, inoculação de sementes e coinoculação com bactérias diazotróficas (Azospirillum brasilense e/ou Rhizobium tropici), e inoculação suplementar com Rhizobium tropici. O estudo durou três anos em um campo de cultivo orgânico bem estabelecido (2018) e uma área inicial de cultivo orgânico (2019 e 2020) no Brasil. O delineamento foi em blocos casualizados em esquema fatorial 2 × 5 (2018) e 2 × 6 (2019 e 2020), com quatro repetições. A estratégia mais lucrativa envolve a inoculação de sementes com Azospirillum brasilense e inoculação adicional com Rhizobium tropici no estádio V4-5 (quinta folha trifoliada totalmente expandida), enquanto a estratégia mais cara foi a aplicação de esterco de aves no estádio V3 (primeira folha trifoliada totalmente expandida). Assim, o uso de bactérias diazotróficas para inoculação e coinoculação de sementes (Azospirillum brasilense e/ou Rhizobium tropici) garantiu retorno financeiro e rentabilidade do sistema no cultivo do feijão comum.

ABSTRACT This study aimed to verify the effect of the application of filter cake, via soil and in association with mineral fertilization, on sunflower cultivars (Helianthus annuus L.) and the chemical properties of the soil. The experimental design used was randomized blocks in a 3 × 2 factorial scheme with six replicates, totaling 36 experimental units. Three sunflower cultivars (Sany 66, Nusol 4140, and Nusol 4170) and two fertilization strategies (mineral fertilization with and without filter cake) were used. Resorting to the filter cake increased the oil concentration in Sany 66. Mineral fertilization did not significantly affect achene production, with mean values being 2561.58 kg ha-1. However, including filter cake resulted in a 21% increase in phosphorus (P) content in the 0-0.20 m soil layer in sunflower crops of the Nusol 4140 variety. Therefore, fertilization with filter cake, in combination with chemical fertilizers or alone, can be an effective strategy to increase soil P content and oil concentration in sunflower cultivation.

RESUMO Este estudo teve como objetivo verificar o efeito da aplicação de torta de filtro, via solo e em associação com a fertilização mineral, em cultivares de girassol (Helianthus annuus L.) e nas propriedades químicas do solo. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, em esquema fatorial 3 × 2, com seis repetições, totalizando 36 unidades experimentais. Foram utilizadas três cultivares de girassol (Sany 66, Nusol 4140 e Nusol 4170) e duas estratégias de fertilização (fertilização mineral com e sem torta de filtro). O uso da torta de filtro aumentou a concentração de óleo na cultivar Sany 66. A fertilização mineral não afetou a produção de aquênios, sendo obtido valores médios de 2561,58 kg ha-1. No entanto, a inclusão da torta de filtro resultou em um aumento de 21% no teor de fósforo (P) na camada de solo de 0-0,20 m em cultivos de girassol da variedade Nusol 4140. Portanto, a fertilização com torta de filtro, em combinação com fertilizantes químicos ou isoladamente, pode ser uma estratégia eficaz para aumentar o teor de P no solo e a concentração de óleo no cultivo de girassol.

RESUMO A produção de suínos confinados gera efluentes que quando aplicados no solo servem como fonte de fertilizante e quando aplicados sem tratamento adequado alteram a qualidade ambiental. Estes dejetos contêm elementos potenciais contaminantes cuja aplicação excessiva gera acúmulo de materiais e podem ocasionar efeitos tóxicos para as plantas, como na germinação de sementes. Neste estudo objetivou-se analisar o efeito de doses de dejetos líquidos de suínos (DLS) sobre a germinação de três culturas de grãos de interesse agrícola. Os ensaios foram realizados em condições de laboratório com sementes de soja, trigo e milho, que foram dispostas em placas de Petri, na quantidade de dez sementes por placa. Foram aplicadas doses tratamentos de DLS, caracterizado quimicamente, correspondentes a 0, 1,4 e 2,1 xDP (vezes a Dose Padrão) m³ ha-1 com três repetições. As placas foram colocadas na BOD em temperatura 24 0C. Os dados obtidos foram analisados pelo teste de Tukey (5%). Aos sete dias do início do ensaio foi determinada a porcentagem de germinação. O DLS possui em sua composição alguns elementos potenciais contaminantes, como o cobre, o zinco e o amônio, os quais podem ocasionar prejuízos na germinação de diversas culturas, sobretudo com exposição direta das sementes nas placas de Petri. As sementes de soja e trigo sofreram efeito negativo da aplicação de DLS apresentando redução na taxa de germinação com o uso de 1,4 e 2,1 xDP m³ ha-1. A aplicação do equivalente a 1,4 e 2,1 xDP m³ ha-1 de DLS não afetaram significativamente a germinação de sementes de milho.

ABSTRACT Pig production generates effluents that, when applied to the soil, serve as a source of fertilizer and, when applied without adequate treatment, alter the environmental quality. These wastes contain potential contaminating elements whose excessive application generates an accumulation of materials and can cause toxic effects for plants, such as seed germination. This study aimed to analyze the effect of doses of pig slurry (SP) on seed germination of three grain crops of agricultural interest. The assays were carried out under laboratory conditions with soybean, wheat, and corn seeds placed in Petri dishes, with ten seeds per dish. SP doses/treatments, chemically characterized, corresponding to 0, 1,4, and 2,1 tSD (times the Standard Dose) m³ ha-1 were applied with three replicates. The plates were placed in the BOD at temperature 24°C. The data obtained were analyzed using the Tukey test (5%). Seven days from the beginning of the trial, the percentage of germination was determined. SP has in its composition some potential contaminating elements, such as copper, zinc, and ammonium, which can cause damage to the germination of several cultures, especially with direct exposure of the seeds in Petri dishes. Soybean and wheat seeds were significantly affected by the application of SP, showing a reduction in the germination rate with the use of 100 and 150 m³ ha-1. The application of the equivalent of 1,4, and 2,1 tSD m³ ha-1 of SP did not significantly affect the germination of maize seeds.

RESUMO O agronegócio biológico cresceu substancialmente em todo o mundo, demandando estratégias eficientes para manter ou aumentar a produção vegetal. Entretanto, pouco se conhece a respeito dos reais ganhos econômicos associados aos mecanismos que ocorrem na agricultura, incluindo cultivos tradicionais como a cana-de-açúcar. Buscou-se neste estudo encontrar potenciais indicadores microbiológicos relacionados com o aumento de produtividade e, paralelamente, valorar os serviços microbiológicos do solo por meio do desenvolvimento de uma equação estrutural (SEM). A SEM foi construída com base nos dados prévios de um experimento com cana-de-açúcar a campo, no qual os efeitos da inoculação com bactérias solubilizadoras de fosfato e utilização de fertilizante organomineral foram avaliados. A SEM indicou que as atividades de β-glucosidase e fosfatase alcalina foram potenciais indicadores relacionados ao aumento de produtividade em quatro cenários (atual, plausível, otimista e futurista). Aumentos de 158 e 195 t ha-1 foram projetados com base na atividade de β-glucosidase para os cenários atual e plausível, respectivamente. Estes aumentos resultaram em ganhos econômicos de R$ 453,02 ha-1 (US$ 86,07 ha-1) para o cenário atual, e R$ 1.571,53 ha-1 (US$ 298,59 ha-1) para o cenário plausível, considerando a taxa de câmbio de fevereiro de 2022 (R$ 0,19 US$-1). Independente do cenário, a inoculação bacteriana esteve associada a maiores atividades de β-glucosidase ou fosfatase alcalina e também maiores produtividades, o que se traduziu em ganhos econômicos para os agricultores de cana-de-açúcar.

ABSTRACT Biological agribusiness has grown substantially worldwide and requires efficient strategies to maintain or increase crop production. However, little is known about the real economic gains associated with belowground mechanisms in agriculture, including those of traditional crops such as sugarcane. This study aimed to identify potential microbiological indicators related to yield increase and value the soil microbiological services through the development of a structural equation model (SEM). The SEM was constructed based on a dataset from a previous sugarcane field experiment in which the effects of inoculation with phosphate-solubilizing bacteria (PSB) and the input of organomineral fertilizer were evaluated. The SEM indicated that the β-glucosidase and alkaline phosphatase activities were potential indicators of yield increases in four scenarios (current, plausible, optimistic, and futuristic). Increases of 158 and 195 t ha-1 were projected based on the β-glucosidase activity for the current and plausible scenarios, respectively. These increases resulted in economic gains of R$ 453.02 ha-1 (US$ 86.07 ha-1) for the current scenario, and R$ 1,571.53 ha-1 (US$ 298.59 ha-1) for the plausible scenario, considering the exchange rate from February 2022 (R$ 0.19 US$-1). Regardless of the scenario, bacterial inoculation was associated with increased β-glucosidase or alkaline phosphatase activity and higher yields, which translates into economic gains for sugarcane farmers.

Abstract Liquid organic waste from animals can be fermented into liquid organic fertilizer, so it can be an alternative to increase plant growth. This study aims to determine the effect of giving horse and cow urine LOF, as well as its interaction on shoot growth in the Cattleya labiata Lindl orchid plant. The method used is a factorial experimental method with a randomized block design and three replications. Liquid organic fertilizer from horse and cow urine with a concentration of 0%, 10% and 20%. There were 9 treatment combinations with 27 experimental units. The results showed that the LOF application of horse and cow urine and their interactions had a very significant effect on the growth of Cattleya labiata shoot diameter in the 4th week. The application of horse urine LOF and its interaction with cow urine LOF had no significant effect on the growth of the number and height of shoots, but had a very significant effect on the administration of cow urine LOF. The best treatment was found in the application of 20% cow urine LOF without horse urine LOF (K0S2); obtained the highest growth of one shoot 4.8 cm with the highest diameter of 1.8 cm. LOF application of cow urine is more effective in increasing the growth of orchid shoots including: number, height, and diameter of shoots.

Resumo Resíduos orgânicos líquidos de animais podem ser fermentados em fertilizante orgânico líquido, podendo ser uma alternativa para aumentar o crescimento das plantas. Este estudo teve como objetivo determinar o efeito da administração de LOF à urina de cavalo e vaca, bem como sua interação no crescimento da parte aérea da orquídea Cattleya labiata Lindl. O método utilizado é um método experimental fatorial com delineamento em blocos ao acaso e três repetições. Fertilizante orgânico líquido de urina de cavalo e vaca com concentração de 0%, 10% e 20%. Houve 9 combinações de tratamento com 27 unidades experimentais. Os resultados mostraram que a aplicação de LOF de urina de cavalo e vaca e suas interações tiveram um efeito muito significativo no crescimento do diâmetro da parte aérea de Cattleya labiata na 4ª semana. A aplicação de LOF de urina de cavalo e sua interação com LOF de urina de vaca não teve efeito significativo sobre o crescimento do número e altura de brotos, mas teve um efeito muito significativo sobre a administração de LOF de urina de vaca. O melhor tratamento foi encontrado na aplicação de 20% LOF de urina de vaca sem LOF de urina de cavalo (K0S2); obteve o maior crescimento de um broto de 4,8 cm com o maior diâmetro de 1,8 cm. A aplicação LOF de urina de vaca é mais eficaz em aumentar o crescimento de brotos de orquídeas, incluindo: número, altura e diâmetro de brotos.

Abstract The application of pig slurry (PS) to soil is known to change its chemical and physical properties. However, little is known about the alterations that PS causes in pore morphology and water erosion. This research evaluated the influence of PS on the morphology of the pores in the surface layer of the soil and on water erosion in an Inceptisol subjected to simulated rainfall. The soil was cultivated with black oats and the treatments (doses) 0, 50, 100 and 200 m3 ha-1 of PS were applied to the crop residue. The experimental design was completely randomized. Six simulated rainfall lasting 60 minutes and planned constant intensity of 65 mm h-1 were applied to the treatments. Undisturbed soil samples were collected in the 0-0.05 m layer, 24 h before and 24 h after the first, third and sixth rainfall events. Image analysis was performed, determining the percentage of macropores and mesopores, number, diameter and shape of the pores, using the micro morphometry technique. PS doses of 100 and 200 m3 ha-1, combined with simulated rainfall, favored surface sealing and pore rearrangement. There was an increase in the number of small and rounded pores, without interconnection between them, with a consequent increase in water erosion until the moment of stabilization of the superficial crust.

Resumo O dejeto líquido de suínos (DLS) aplicado no solo reconhecidamente altera as propriedades químicas e físicas. Porém, ainda são pouco conhecidas as alterações que o DLS causa na morfologia dos poros e na erosão hídrica. Com esta pesquisa objetivou-se avaliar a influência do DLS na morfologia dos poros da camada superficial do solo e na erosão hídrica, em um Cambissolo submetido à chuva simulada. O solo foi cultivado com aveia preta e os tratamentos (dose) 0, 50, 100 e 200 m3 ha-1 de DLS foram aplicados sobre o resíduo da cultura. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado. Seis chuvas simuladas com duração de 60 minutos e intensidade constante planejada de 65 mm h-1 foram aplicadas aos tratamentos. Amostras indeformadas de solo foram coletadas na camada de 0-0,05 m, 24 h antes e 24 h após o primeiro, terceiro e sexto eventos de chuva. Foi realizada análise de imagem, determinando-se a porcentagem de macroporos e mesoporos, número, diâmetro e forma dos poros, pela técnica de micromorfometria. As doses 100 e 200 m3 ha-1 de DLS, combinadas com a chuva simulada, favoreceram o selamento superficial e o rearranjo dos poros. Houve aumento do número de poros pequenos e arredondados, sem interligação entre eles, com consequente aumento da erosão hídrica até o momento de estabilização da crosta superficial.

Resumo Neste estudo, realizado no âmbito do Grupo Operacional “ Técnicas e tecnologia para valorização de subprodutos em olivicultura - TECOLIVE” - PDR 2020-101-031764, pretendeu-se testar a eficácia e segurança de um corretivo organico obtido por compostagem na própria exploração e utilizando os recursos existentes, com base em subprodutos do olival e efluentes de atividade pecuária, designadamente folhas e raminhos da limpeza da azeitona e estrume de ovelha. Os ensaios foram realizados em vasos, com dois solos de diferentes caraterísticas, considerando-se a dose recomendada de aplicação, a inexistência de efeitos fitotóxicos e a eficácia do produto diretamente sobre a fertilidade do solo e indiretamente sobre uma cultura teste, alface (Lactuca sativa L.). Para o efeito, além da quantificação dos resultados da aplicação de doses crescentes da matéria fertilizante sobre a produção de biomassa vegetal, foram também contempladas a análise da qualidade da matéria fertilizante em estudo e a avaliação do efeito sobre diversos parâmetros da fertilidade dos solos recetores. A aplicação de quantidades crescentes do composto orgânico conduziu a aumentos significativos da produção de biomassa e do diâmetro das plantas. Observou-se também uma melhoria da fertilidade do solo designadamente um aumento do teor de MO, do pH e do teor de fósforo, zinco e cobre extraíveis.

Abstract This study, conducted under the Operational Group "Techniques and technology for valorization of by-products in olive cultivation - TECOLIVE" - PDR 2020-101-031764, aimed to test the effectiveness and safety of an organic fertilizer obtained by composting at the farm and using existing resources, namely by-products of the olive grove and effluents from livestock activity, including leaves and twigs from olive cleaning and sheep manure. The tests were carried out in pots, with two soils with different characteristics, considering the recommended dose of application, the inexistence of phytotoxic effects and the effectiveness of the product directly on soil fertility and indirectly on a test crop, lettuce (Lactuca sativa L.). For this purpose, besides the quantification of the results of the application of increasing doses of the fertilizer on the production of vegetable biomass, the analysis of the quality of the fertilizer and the evaluation of the effect on several parameters of the fertility of the receiving soils were also contemplated.The application of increasing amounts of organic compost led to significant increases on the biomass and on the plants diameter, as well as an increase on soil parameters, MO, pH, and extratable phosphorus, zinc and copper.

Resumen Con el fin de reducir el impacto ambiental causado por los fertilizantes de origen mineral, el sector vitivinícola se dirige hacia un modelo sostenible. El uso de fertilizantes orgánicos es una práctica común en el avance hacia este modelo de gestión, aportando materia orgánica al suelo y repercutiendo en la mejora de las características físico-químicas y biológicas de éste. Además, también han de ser capaces de aportar el nitrógeno necesario para el correcto desarrollo del cultivo. Para comparar el efecto de un fertilizante mineral frente a un fertilizante orgánico en suelo, se realizó un seguimiento estacional de la cantidad de nitratos, y diferentes parámetros biológicos relacionados con el C y el N (carbono y nitrógeno de la biomasa microbiana, hidrólisis del diacetato de fluoresceína y las actividades β-glucosidasa y β-galactosidasa) en una parcela convencional y una ecológica en un viñedo comercial en Mallorca. Los resultados tras dos años de aplicación mostraron que el efecto de las aplicaciones (mineral y orgánica) provocaron tendencia a aumentar los valores de las variables biológicas gracias al aporte de nutrientes, siendo más notable el efecto del fertilizante mineral sobre su control.

Abstract To reduce the environmental impact caused by fertilizers of mineral origin, the wine sector is moving towards a sustainable model. The use of organic fertilizers is a common practice in the progress towards this management model, contributing to soil organic matter increase and impacting on the improvement of its physical-chemical and biological characteristics. Moreover, fertilizers must be capable of providing the necessary nitrogen for the correct crop growth. In order to compare the effect of a mineral fertilizer against an organic fertilizer in soil, a seasonal monitoring of the amount of nitrates and different biological parameters related to C and N (carbon and nitrogen of the soil microbial biomass, hydrolysis of diacetate of fluorescein and β-glucosidase and β-galactosidase activities) in a conventional plot and an organic plot in a commercial vineyard in Mallorca. The results after two years of application showed that the effect of the applications (mineral and organic) caused a tendency to increase the values of the biological variables thanks to the contribution of nutrients in soils, the effect of the mineral fertilizer on its control was greater.

RESUMO A utilização frequente de água salina para irrigação de culturas, sob condições climáticas da região semiárida, pode afetar diretamente os processos fisiológicos das plantas. Entretanto, o manejo nutricional das plantas cultivadas pode influenciar nas respostas ao ambiente salino. Com base nisso, o objetivo do presente estudo foi avaliar a resposta da cultura do girassol a diferente condutividade elétrica da água em solo sem e com fertilizante mineral e orgânico. O experimento foi conduzido na área experimental da Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, Ceará. O delineamento foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 5 × 3, com quatro repetições. Os tratamentos foram compostos por cinco níveis de condutividade elétrica da água de irrigação (CEa): 1,1; 2,1; 3,1; 4,1 e 5,1 dS m-1 e três formas de adubação aplicados ao solo (M = adubação mineral com base em NPK, B = biofertilizante caprino e CT = solo sem adubação). A salinidade da água de irrigação a partir de 2,1 dS m-1 afetou negativamente a altura das plantas, a área foliar, o diâmetro do caule e o número de folhas e aumentou a temperatura da folha. O uso da adubação mineral com NPK e orgânica com biofertilizante caprino favoreceram positivamente o crescimento em altura de plantas e o número de folhas em relação à testemunha. A adubação mineral e a orgânica atenuaram o efeito negativo da água salina na condutância estomática, transpiração e a concentração interna de CO2 e proporcionou maior taxa de assimilação de CO2.

ABSTRACT The frequent use of saline water for crop irrigation, under climatic conditions of semiarid region, can directly affect the physiological processes of plants. However, nutritional management of cultivated plants can influence responses to saline environments. Based on this, the objective of the present study was to evaluate the response of sunflower crops to different electrical conductivities of irrigation water in soil, with and without mineral and organic fertilizers. The experiment was conducted in the experimental area of Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, Ceará, Brazil. The experimental design was completely randomized in a 5 × 3 factorial arrangement, with four replicates. The treatments consisted of five levels of electrical conductivity of irrigation water (ECw): 1.1, 2.1, 3.1, 4.1, and 5.1 dS m-1 and three forms of fertilization applied to the soil (M= mineral fertilizer based on NPK, B = goat biofertilizer, and CT = soil without fertilization). The salinity of irrigation water from 2.1 dS m-1 negatively affected plant height, leaf area, stem diameter, and leaf number of sunflower plants and increased leaf temperature. The use of mineral fertilization with NPK and organic goat biofertilizer positively favored growth in the height of plants and number of leaves in relation to the control. Mineral and organic fertilization attenuated the negative effect of saline water on stomatal conductance, transpiration, and the internal concentration of CO2 and provided the highest rate of CO2 assimilation.

Resumo A palmeira areca é uma planta ornamental amplamente utilizada no Brasil para decoração e paisagismo. O uso adequado de fertilizantes e adubação equilibrada estão entre os principais fatores que promovem o rápido desenvolvimento dessas plantas e afetam seus aspectos técnicos e econômicos. Devido à necessidade de elucidar a nutrição da palmeira areca, este estudo teve como objetivo avaliar o uso de fertilizantes minerais (de liberação convencional ou controlada), orgânicos ou organominerais na produção de palmeira areca em vasos. O experimento foi conduzido por um ano sob tela de sombreamento de 70% em delineamento inteiramente casualizado, com sete tratamentos e seis repetições. Os tratamentos consistiram de diferentes fertilizantes: sem fertilizante; mineral 10-10-10; mineral de liberação controlada 14-14-14, mineral 16-06-18, com 50% do N e K de liberação controlada, mineral 13-05-13, organomineral 16-06-16 e orgânico. O experimento consistiu em medir a altura vertical da planta e determinar o Índice de Clorofila de Falker (FCI) a e b. Todos os fertilizantes utilizados no experimento proporcionaram ganhos de crescimento e de cor verde (Índice de Clorofila) na palmeira areca cultivada em vaso em relação à ausência de adubação. O tratamento com fertilizante mineral de liberação controlada 14-14-14, em três meses, apresentou os melhores resultados, impactando positivamente a produção da palmeira areca, tanto em altura quanto em cor da planta, atributos que aumentam o valor comercial do produto.

Abstract The areca palm is an ornamental plant widely used in Brazil for decoration and landscaping. The proper use of fertilizers and balanced fertilization are among the main factors that promote the rapid development of these plants and affect their technical and economic aspects. Because of the need to elucidate areca palm nutrition, this study aimed to evaluate the use of mineral (conventional or controlled release), organic, or organomineral fertilizers in the production of areca palm in pots. The experiment was conducted for a year under a 70% shading screen using a completely randomized design, with seven treatments and six replications. The treatments consisted of different fertilizers: control: no fertilizer; mineral: 10-10-10; controlled release mineral: 14-14-14, mineral with 50% N and K release controls: 16-06-18, mineral: 13-05-13, organomineral: 16-06-09, and organic. The experiment consisted of measuring the vertical height of the plant and determining the Falker Chlorophyll Index (FCI) a and b. All fertilizers used in the experiment provided gains in growth and green color (Chlorophyll Index) in the areca palm grown in pots relative to the absence of fertilization. The three-month controlled-release fertilizer treatment produced the best results, positively impacting the areca palm production, both in terms of plant height and color, which are attributes that increase the product’s commercial value.

Abstract: Anaerobic Digestion (AD) has proven to be an economically viable technology to treat the organic fraction of the municipal solid wastes (OFMSW). Research regarding the management and application of AD byproducts in Mexico, is required to encourage the private sector and local administrations to invest in this technology. In this study, fodder winter triticale (x triticosecale Wittm. ex A. Camus var. Rio Nazas) was grown to demonstrate the fertilizer effect and to evaluate the raw digestate generated from the AD under thermophilic conditions of locally sampled OFMSW, using a batch scale digester. The digestate produced was incorporated into a 6 m2 plot according to the recommender fertilization for this crop. At the same time, a crop treated with inorganic fertilizer (IF) and a control were grown, each on a plot of same dimensions, for comparison purposes. The fertilizer effect was measured in crop yield (Mg ha-1), seed efficiency (kgTriticale kgSeed -1) and bromatological value. Overall, the digestate treatment had better results in crop yield (12.54 Mg ha-1) and seed efficiency (83.61 kgTriticale kgSeed -1) than those achieved with the IF (11.16 Mg ha-1 and 74.43 kgTriticale kgSeed -1, respectively) and the control. Whereas the bromatological value, a statistical analysis revealed that, regardless of the treatment, the mineral uptake, protein, sugar and fiber content were not significantly different (p > 0.05). Raw digestate generated from AD of the OFMSW under thermophilic conditions, is a valuable by product, rich enough to fully substitute IF for growing triticale Río Nazas.

Resumen: La digestión anaeróbica (DA) ha probado ser una tecnología económicamente viable para el tratamiento de la fracción orgánica de los residuos sólidos urbanos (FORSU). Investigación sobre el manejo y aplicación de subproductos de la DA en México, es necesaria para alentar al sector privado y administraciones locales, a invertir en dicha tecnología. En este estudio, se cultivó triticale forrajero de invierno (x triticosecale Wittm. ex A. Camus var. Río Nazas) para demostrar efecto fertilizante y evaluar el digestato crudo generado por la DA termófila de la FORSU muestreada localmente, utilizando un digestor a escala piloto. El digestato producido se aplicó de acuerdo con la fertilización recomendada para este cultivo, en una parcela de 6 m2. A la par, se realizó un cultivo tratado con fertilizante inorgánico (FI) y otro como control de mismas dimensiones, con fines comparativos. El efecto fertilizante se midió en producción de cosecha (Mg ha-1), eficiencia de semilla (kgTriticale kgSeed -1) y valor bromatológico. El tratamiento con digestato obtuvo mejores resultados de producción de cosecha (12.54 Mg ha-1) y eficiencia de semilla (83.61 kgTriticale kgSeed -1) con respecto al tratamiento de FI (11.16 Mg ha-1 y 74.43 kgTriticale kgSeed -1, respectivamente) y el control. En valores bromatológicos, el análisis estadístico reveló que, sin importar el tratamiento, el contenido de minerales, proteína, azúcar y fibra no varió significativamente (p > 0.05). El digestato crudo generado por la DA termófila de la FORSU es un subproducto valioso, suficientemente enriquecido para substituir completamente el FI en cultivos de triticale Río Nazas.

RESUMEN El objetivo de este trabajo fue comparar las variables hortícolas de la lechuga iceberg utilizando dos dosis de compost Bokashi, solo y en combinación, con el bioactivador Penergetic (Penergetic International AG®) frente a la fertilización mineral estándar (NPK) en tres ciclos de cultivo. Los experimentos se realizaron en un invernadero de plástico en la Universidade Estadual de Londrina, Brasil (548 msnm). Los tratamientos fueron: control negativo (agua solamente); control positivo (NPK, 4-14-8); Penergetic solo; Bokashi en dosis de 5 y 10 g/planta con o sin combinación con Penergetic. Las plantas de lechuga se cultivaron en macetas llenas de tierra. Se evaluaron biomasa comercial (BC), diámetro de cabeza (DC), altura de planta (AP) e índice de clorofila (IC). En los tres ciclos evaluados, los tratamientos Bokashi 10 g/planta, Bokashi 10 g/planta + Penergetic y NPK superaron al testigo. En general, las variables estudiadas (BC, DC, AP y CI) en el tratamiento de menor dosis de Bokashi también fueron más altas que el control pero menores que con la dosis más alta de Bokashi y NPK. Penergetic aumentó la BC en el tratamiento con dosis más bajas de Bokashi solo en el primer ciclo de producción, probablemente debido al bajo contenido de materia orgánica en el suelo. El tratamiento Bokashi 10 g/planta mejoró significativamente las variables hortícolas de la lechuga frente al tratamiento de control y fue similar a la fertilización química en dos de los tres ciclos de cultivo.

ABSTRACT The aim of the study was to compare horticultural variables of iceberg lettuce using two Bokashi compost doses, alone and in combination, with the bioactivator Penergetic (Penergetic International AG®) against standard mineral fertilization (NPK) in three crop cycles. Experiments were conducted in a plastic greenhouse at the Universidade Estadual de Londrina, Brazil (548 m a.s.l.). The treatments were: negative control (water only); positive control (NPK, 4-14-8); Penergetic alone; Bokashi doses 5 g and 10 g/plant with or without a combination with Penergetic. Lettuce plants were grown in pots filled with soil. Commercial biomass (CM), head diameter (HD), plant height (PH) and chlorophyll index (CI) were evaluated. In the three cycles tested, the Bokashi 10 g/plant, Bokashi 10 g/plant + Penergetic, and NPK treatments surpassed the control. The studied variables (CM, HD, PH and CI) in the lower Bokashi dose treatment were also higher than controls but lower than higher Bokashi doses and NPK. Penergetic increased the CM in the lower Bokashi dose treatment just in the first production cycle, probably due to the poor organic matter content in the soil. The treatment Bokashi 10 g/plant improved significantly the lettuce horticultural variables vs. control treatments and was similar to chemical fertilization in two of three crop cycles.

Resumen La productividad del cacao (Theobroma cacao L.) en el municipio de Tumaco, departamento de Nariño, es una de las más bajas en Colombia, razón por la cual esta actividad no es atractiva para los agricultores, a pesar de tener uno de los cacaos con mejor sabor y aroma del mundo. Las investigaciones indican que un manejo adecuado y la nutrición de las plantas de cacao son los pilares fundamentales para incrementar la productividad de este cultivo. La presente investigación se realizó durante dos años con el objetivo de evaluar el efecto de la fertilización orgánica y mineral sobre el rendimiento de clones de cacao en un sistema agroforestal. Se utilizó un diseño experimental de bloques completos al azar con distribución de tratamientos en parcelas divididas, siendo la parcela principal los clones de cacao (CCL1, CCL2 y CCN51) y las subparcelas los diferentes regímenes de fertilización (fertilización química, abonamiento orgánico y una mezcla de fertilizante químico y abono orgánico) más un testigo sin fertilización. Las variables evaluadas correspondieron a: número de mazorcas por árbol, peso de las mazorcas, numero de granos por mazorca, peso fresco y seco de los granos, relación peso seco y peso fresco y parámetros de calidad. El clon CCL2 bajo fertilización química presentó los más altos rendimientos, los cuales fueron superiores al promedio regional (1,5 vs. 0,3 ton, respectivamente). El análisis de presupuesto parcial indicó que con este clon se supera el punto de equilibrio y que por cada peso que invierte el agricultor en fertilizantes recupera 4,7 pesos. En conclusión, la selección de clones regionales sobresalientes junto con la aplicación de fertilizantes es una alternativa viable para incrementar la productividad del cacao en el municipio de Tumaco.

Abstract Cacao (Theobroma cacao L.) yield in Tumaco, Nariño, is one of the lowest in Colombia, making this activity unattractive to farmers, despite having one of the best cacaos in the world. Researchers affirm that proper crop management and nutrition of cacao plants are the most effective alternatives to increase cacao yields. Therefore, this research aims to evaluate the effect of organic and mineral fertilization on the yield of cacao clones in an agroforestry system for two years. We used a randomized complete block design by arranging treatments in split plots, being three cacao clones (CCL1, CCL2, and CCN51) the main plot and different fertilization regimes (chemical, organic, and a mixture of chemical and organic fertilizers) the subplots plus a control. The variables assessed were number of pods per tree, pod weight, number of grains per pod, fresh and dry grain weight ratio, and quality parameters of the dry grains. The results showed that the local clone CCL2 had a higher yield than the regional average (1.5 vs. 0.3 t, respectively) under mineral fertilization. The CCL2 and CCN51 exceeded the break-even point for cacao in Tumaco. The economic analysis further showed that for each Colombian peso invested in fertilizers for the regional clone CCL2, the farmer recovers COP 4.7. To sum up, the selection of outstanding regional clones together with their fertilization is a viable alternative to increase cocoa yield in Tumaco, Colombia.

RESUMO Neste estudo, objetivou-se avaliar alterações químicas e sanitárias de solos e estéril de mina da região do Quadrilátero Ferrífero/MG, pela incorporação de lodo de esgoto sanitário e composto orgânico comercial, utilizando a adubação química convencional como tratamento controle. O estudo foi desenvolvido na área experimental da Mina de Águas Claras/MG, sendo os solos (Latossolo e Cambissolo) e estéril de mina analisados por um período de oito meses depois de efetuadas as adubações de, respectivamente, 49,9, 59,7 e 54,8 kg ha-1 de lodo de esgoto sanitário; 117,4, 140,1 e 128,8 kg ha-1 de composto orgânico comercial; e 150 kg ha-1 de fertilizante mineral em todos os materiais. No que se refere aos aspectos sanitários, o lodo de esgoto sanitário e o composto orgânico comercial foram classificados como “Classe A”, de acordo com a Resolução do Conselho Nacional do Meio Ambiente 375/2006. Após a aplicação dos adubos, avaliaram-se os teores de matéria orgânica, macro e micronutrientes, capacidade de troca catiônica, índice de saturação por bases, índice de saturação por alumínio, Al3+, H+Al, além dos teores de alguns metais pesados nos solos e estéril, além da quantificação de ovos viáveis de helmintos. Observou-se que a incorporação de lodo de esgoto sanitário e composto orgânico comercial foi capaz de aumentar os teores de matéria orgânica e fertilidade dos materiais e, embora a aplicação do lodo de esgoto sanitário também tenha proporcionado aumento nos teores de alguns metais pesados, não foi suficiente para proporcionar perda de sua qualidade ambiental, de acordo com a Conselho Nacional do Meio Ambiente 420/2009 (BRASIL, 2009). Não houve restrições sanitárias para o uso do lodo de esgoto sanitário em solos e estéril a serem recuperados em áreas de mineração do Quadrilátero Ferrífero/MG.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate chemical and sanitary changes in soils and sterile mine in the Quadrilátero Ferrífero region, Minas Gerais, by incorporating the sanitary sewage and commercial organic compost, using a conventional chemical fertilizer as treatment control. The study was carried out in the experimental area of the Mina de Águas Claras, Minas Gerais, the soils (Latosol and Cambisol) and mine sterile were analyzed for a period of 8 months after fertilization, respectively, 49,9; 59,7 and 54,8 t ha-1 SS; 117,4; 140,1 and 128,8 t ha-1 de commercial organic compost; and 150 kg ha-1 of mineral fertilizer in all materials. Regarding sanitary aspects, the SS and the commercial organic compost were classified as “Class A”, according to Conselho Nacional do Meio Ambiente 375/2006. After the application of fertilizers, the contents of organic matter, macro- and micronutrients, cation exchange capacity, base saturation index, aluminum saturation index, Al3+, H+Al, levels of metals were evaluated in the soil and sterile, in addition to quantifying viable helminth eggs. It was observed that the incorporation of sanitary sewage and commercial organic compost was able to increase the levels of organic matter and fertility of materials and, although an application of sanitary sewage also provided an increase in the contents of some heavy metals, it was not enough to lose its environmental quality, according with Conselho Nacional do Meio Ambiente 420/2009 (BRASIL, 2009). There were no sanitary restrictions on the use of sanitary sewage and commercial organic compost in soils and sterile to be recovered in the Quadrilátero Ferrífero mining areas.

RESUMEN El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de la aplicación de un fertilizante fosforado líquido y otro granulado sobre la disponibilidad de P bajo dos condiciones de humedad edáfica, en suelos de distintas posiciones en el paisaje, en la Planicie con tosca de la Región Semiárida Central (RSC). Se realizó un ensayo de incubación con polifosfato líquido (PL) y con superfosfato triple (SPT) en suelo de ambientes de loma, media loma (Paleustoles petrocálcicos) y bajo (Haplustol típico). Posteriormente, con suelo de los mismos ambientes se realizó un ensayo en invernáculo con cultivo de trigo (Triticum aestivum L.) con (H2) y sin limitación (H1) de humedad edáfica, fertilizando con PL y con SPT. En el primer ensayo se halló una ventaja del PL sólo en la loma, la cual presentó menor nivel de carbono orgánico (CO) y una mayor saturación de calcio intercambiable respecto al bajo donde no se observaron diferencias entre fuentes. En el ensayo en invernáculo, en H1 no se observó una ventaja clara del PL, mientras que cuando la humedad fue limitante, el PL favoreció la producción de materia seca sólo en el suelo de loma y media loma. El uso de PL sería recomendable en suelos calcáreos con bajo nivel de CO y alta saturación de Ca, en condiciones donde la humedad es limitante. Un adecuado nivel de CO podría contribuir a mejorar la eficiencia en el uso de los fertilizantes fosforados.

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the effect of the application of a liquid and a granulated phosphorous (P) fertilizer on the availability of P under two conditions of soil moisture, in soils of different positions in the Calcareous Plain landscape of the Central Semiarid Region (RSC). An incubation test was carried out with liquid polyphosphate (PL) and with triple superphosphate (SPT) in soil from top-slope, mid-slope (Petrocalcic Paleustoll) and foot-slope (Typic Haplustoll) environments. Subsequently, a greenhouse experiment was carried out using the same soils with PL and SPT fertilization on wheat (Triticum aestivum L.), with (H2) and without (H1) soil moisture limitation. In the first experiment the advantage of PL was limited to the top-slope position, with lower organic carbon (CO) and higher calcium saturation, compared to the foot-slope position where no differences between sources were observed. In the greenhouse experiment, under H1, a clear advantage of PL was not observed, while when moisture was limiting, PL favoured the production of dry matter only in top-slope and mid-slope soil. The use of PL would be recommended in calcareous soils with a low level of CO and high calcium saturation, in conditions where edaphic moisture is limiting. An adequate level of CO could contribute to improve the efficiency in the use of P fertilizers.